10% הנחה על כל האתר! קוד קופון: PERELADO10

Laneige

Laneige

מותג הטיפוח הקוריאני לנייז’ מציע פתרונות לחות מתקדמים בניחוחות נפלאים למראה עור זוהר ובריא.
מחיר
מחיר - slider
8989
סוג בושם
סוג בושם
עוד
ניחוח
ניחוח
עוד
גודל
גודל
עוד
סרום שפתיים בלוברי גלי 12 גרם - לנייג
Laneige
סרום שפתיים בלוברי גלי 12 גרם – לנייג
89
סרום שפתיים שוקולד פרוסטינג 12 גרם - לנייג
Laneige
סרום שפתיים שוקולד פרוסטינג 12 גרם – לנייג
89
אזל מהמלאי
שפתון זוהר סוויט קנדי 10 גרם - לנייג
Laneige
שפתון זוהר סוויט קנדי 10 גרם – לנייג
89
שפתון זוהר ברי 10 גרם - לנייג
Laneige
שפתון זוהר ברי 10 גרם – לנייג
89
שפתון זוהר בלוברי 10 גרם - לנייג
Laneige
שפתון זוהר בלוברי 10 גרם – לנייג
89
שפתון זוהר גאמי בר 10 גרם - לנייג
Laneige
שפתון זוהר גאמי בר 10 גרם – לנייג
89
שפתון זוהר ונילה 10 גרם - לנייג
Laneige
שפתון זוהר ונילה 10 גרם – לנייג
89
שפתון זוהר מנגו 10 גרם - לנייג
Laneige
שפתון זוהר מנגו 10 גרם – לנייג
89
מסכת גל מים לפנים ללילה 70 מל - לנייג
Laneige
מסכת גל מים לפנים ללילה 70 מל – לנייג
89
מסכת גל מים לפנים ללילה 70 מל - לנייג
Laneige
מסכת גל מים לפנים ללילה 70 מל – לנייג
89
מסכת שפתיים סטרוברי 20 גרם - לנייג
Laneige
מסכת שפתיים סטרוברי 20 גרם – לנייג
89
אזל מהמלאי
מסכת שפתיים גרייפפרוט 20 גרם - לנייג
Laneige
מסכת שפתיים גרייפפרוט 20 גרם – לנייג
89
מסכת שפתיים גאמי בר 20 גרם - לנייג
Laneige
מסכת שפתיים גאמי בר 20 גרם – לנייג
89
מסכת שפתיים אפל ליים 20 גרם - לנייג
Laneige
מסכת שפתיים אפל ליים 20 גרם – לנייג
89
מסכת שפתיים מנגו 20 גרם - לנייג
Laneige
מסכת שפתיים מנגו 20 גרם – לנייג
89
מסכת שפתיים מינט צוקו 20 גרם - לנייג
Laneige
מסכת שפתיים מינט צוקו 20 גרם – לנייג
89

לנייז’ Laneige חדשנות קוריאנית פוגשת חוויה חושית מעוררת

עולם הטיפוח הקוריאני, הידוע בכינוי K Beauty, כבש בסערה את מדפי הקוסמטיקה העולמיים, אך מעטים המותגים שהצליחו לשלב בין מדע מדויק לבין חוויית שימוש מענגת כמו המותג לנייז’. השם לנייז’, שמשמעותו בצרפתית “השלג”, מרמז על הפילוסופיה המרכזית של המותג יצירת עור צח, זוהר ורווי בלחות, בדיוק כמו השתקפות האור על פתיתי שלג טריים.

המומחיות של לנייז’ טמונה במחקר מעמיק של מנגנוני הלחות בעור. במשך עשרות שנים, מעבדות החברה פיתחו את “מדע המים”, טכנולוגיה המאפשרת החדרת רכיבים פעילים ומינרלים חיוניים אל עומק האפידרמיס. התוצאה היא מוצרים שאינם רק מזינים את העור, אלא משקמים את המחסום הטבעי שלו ומעניקים לו גמישות וחיוניות יוצאת דופן. לא מדובר רק במריחת קרם, אלא בטקס טיפוח המשיב לעור את הברק שאבד לו במרוצת היום.

אחד המאפיינים הבולטים שהפכו את לנייז’ לשם דבר הוא הדגש על החוויה הארומתית. סדרת מסכות הלילה לשפתיים, למשל, מציעה מגוון ניחוחות עשירים כמו פירות יער מתוקים, וניל חמים, אשכולית מרעננת ותפוח ליים. ניחוחות אלו הופכים את שגרת הטיפוח לרגע של פינוק אמיתי, המרגיע את החושים ומכין את הגוף והנפש למנוחת לילה. השילוב בין מרקמים עוטפים ורכים לבין ריחות עדינים אך נוכחים, יוצר סינרגיה מושלמת שמעניקה תחושת ספא ביתית בכל שימוש.

בנוסף למוצרי השפתיים האייקוניים, המותג מציע פתרונות מתקדמים לטיפוח הפנים, המבוססים על רכיבים כמו חומצה היאלורונית ותמציות צמחים ייחודיות. השימוש במוצרי לנייז’ מאפשר לכל אישה וגבר ליהנות מעור קורן, מלא חיים ורווי בלחות, ללא תחושת כבדות או שומניות. אנו מזמינים אתכם לגלות את הקסם של לנייז’ כאן בפרלדו ולהעניק לעור שלכם את המתנה המרעננת ביותר שהוא יכול לבקש.

➔ החליקו את הטבלה הצידה לצפייה
המוצר / הבושם מרכיבי הניחוח והפורמולה החוויה והרגע עמידות החותם של פרלדו
מסכת שפתיים פירות יער – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Berry
LIP MASK
Fruity · Sweet
ראש: תות שדה, פטל, אוכמניות
לב: ויטמין C, תמציות פירות יער
בסיס: חומצה היאלורונית מתוקה
UNISEX / יוניסקס
חוויית הזנה לילית עמוקה בניחוח פירות יער עסיסיים, המעניקה לשפתיים מראה מלא ורך בבוקר.
כל העונות, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
עמידות מושלמת ונהדרת
קומפלקס ה-Berry Mix™ הייחודי של לנייג’ פועל כאנטי-אוקסידנט עוצמתי. המרקם נמס אל תוך השפתיים ויוצר שכבת מגן שנועלת את הלחות לאורך כל הלילה, שובל הריח הפירותי מרגיע ומפנק לחלוטין.
מסכת שפתיים אשכולית – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Grapefruit
LIP MASK
Citrus · Fresh
ראש: אשכולית אדומה, קליפת הדרים
לב: פומלה, ויטמין C טהור
בסיס: לחות הדרים מתקתקה
UNISEX / יוניסקס
ניחוח הדרים ממריץ ומרענן המעניק לשפתיים תחושת חיוניות והזנה אינטנסיבית.
אביב/קיץ, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
מעולה ויוצאת דופן
שילוב מדויק של תמציות הדרים התורם להתחדשות תאי העור. הניחוח הקריספי פועל גם ברמה הארומתרפית להפגת מתחים לפני השינה, תוך שמירה על עור שפתיים גמיש ומוזן.
מסכת שפתיים תפוח-ליים – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Apple Lime
LIP MASK
Fruity · Citrus
ראש: תפוח ירוק קריספי, ליים
לב: קומפלקס ויטמינים, פירות הדר
בסיס: חומצה היאלורונית מרעננת
UNISEX / יוניסקס
פצצת רעננות ירוקה המשלבת חמיצות קלה עם מתיקות מעודנת לטיפול שפתיים יוקרתי.
אביב/קיץ, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
מושלמת וחזקה מאוד
תמצית התפוח והליים יוצרת סינרגיה מושלמת המסייעת בקילוף עדין (אקספוליאציה) של תאים מתים, ומותירה את השפתיים בתחושת רעננות חסרת תקדים ומרקם חלק כקטיפה.
מסכת שפתיים וניל – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Vanilla
LIP MASK
Gourmand · Sweet
ראש: תמצית וניל בורבון
לב: קרמל עדין, חמאת שיאה
בסיס: קומפלקס לחות עמוק
WOMAN / אישה
חיבוק חמים ומתוק של וניל קלאסי, המספק נחמה אולטימטיבית לשפתיים יבשות.
סתיו/חורף, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
נהדרת ומפנקת במיוחד
ניחוח גורמאנד עוטף ומנחם. הווניל ידוע ביכולתו להרגיע את העור ואת החושים, ומשתלב עם חמאת המורומורו להזנה עמוקה של סדקים בשפתיים. חוויה של ספא יוקרתי ביתי.
מסכת שפתיים מנטה-שוקולד – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Mint Choco
LIP MASK
Gourmand · Fresh
ראש: עלי מנטה רעננים
לב: קקאו עשיר, שוקולד מריר
בסיס: חמאת מורומורו
UNISEX / יוניסקס
ניגודיות מופלאה בין קרירות המנטה לחמימות השוקולד לחוויה חושית בלתי נשכחת.
חורף/אביב, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
פנטסטית ועמידה לחלוטין
שילוב נועז ויוקרתי. המנטה מספקת תחושת עקצוץ קלה וממריצה שמגבירה את זרימת הדם לשפתיים ומוסיפה אפקט “Plumping” טבעי, בעוד הקקאו מעניק נוגדי חמצון רבי עוצמה.
מסכת שפתיים סוכרייה מתוקה – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Sweet Candy
LIP MASK
Gourmand · Fruity
ראש: צמר גפן מתוק, סוכר לבן
לב: פטל קייצי, סוכריות ורודות
בסיס: ויטמין C, תמציות פרי
WOMAN / אישה
קוקטייל מתוק ונוסטלגי של סוכריות המחזיר אותנו לילדות עם טוויסט של יוקרה.
כל העונות, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
מצוינת ומושלמת
לוקח אותנו למחוזות נוסטלגיים עם ניחוח סוכרייתי עדין שלא משתלט. הפורמולה המתקדמת מבטיחה התעוררות עם שפתיים חלקות, משוקמות ומוכנות לאיפור המושלם של הבוקר.
מסכת שפתיים דובון גומי – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Gummy Bear
LIP MASK
Fruity · Grape
ראש: ענבים שחורים, פירות יער
לב: סוכריית גומי מתוקה
בסיס: תמצית לחות מרוכזת
WOMAN / אישה
ניחוח ענבים מתקתק וממכר שעוטף את השפתיים בלחות עמוקה ומבריקה.
כל העונות, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
מעולה וללא דופי
פורמולה פירותית המבוססת על תמציות ענבים נוגדות חמצון. הניחוח הייחודי מנטרל רדיקלים חופשיים, מסייע בשיקום סדקים עמוקים ומעניק הזנה וברק מראה בריא לאורך כל הלילה.
מסכת שפתיים מנגו – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Mango
LIP MASK
Fruity · Tropical
ראש: מנגו עסיסי טרי, פפאיה
לב: פירות טרופיים, ויטמין C
בסיס: חומצה היאלורונית מתוקה
UNISEX / יוניסקס
בריחה טרופית אקזוטית בניחוח מנגו עשיר המזין את השפתיים בוויטמינים חיוניים.
קיץ/אביב, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
מרשימה ומושלמת
אסקפיזם טרופי בצנצנת. תמצית המנגו העשירה בוויטמינים A ו-C תורמת משמעותית לגמישות העור ומונעת יובש גם בתנאי האקלים הקשים ביותר. שובל הריח קיצי ומרומם רוח.
מסכת שפתיים אבטיח פופ – לנייג’
Laneige Lip Sleeping Mask Watermelon Pop
LIP MASK
Fruity · Aqua
ראש: אבטיח קר, מלון מרענן
לב: תמציות פירות אדומים
בסיס: קומפלקס הזנה מימי (Aqua)
UNISEX / יוניסקס
גל של רעננות קיצית מתפרצת המרווה שפתיים צמאות באופן מיידי ומרגיע.
קיץ, טיפול לילה
8-10
שעות על העור
מצוינת וסופר-עמידה
מהדורת קיץ מרעננת במיוחד של המותג. ניחוח האבטיח הקליל משתלב בהרמוניה עם טכנולוגיית ה-Moisture Wrap™ של לנייג’ לכליאת הלחות בתוך השפתיים ללא תחושה כבדה או דביקה.
מסכת פנים ווטר סליפינג המקורית – לנייג’
Laneige Water Sleeping Mask (Original)
SLEEPING MASK
Aqua · Floral
ראש: פרחי תפוז עדינים, ילנג-ילנג
לב: ורד דמשק, לבנדר קליל
בסיס: אלגום (Sandalwood), מים מינרליים
UNISEX / יוניסקס
אמבטיית לחות לילית לעור הפנים בניחוח פרחוני-מימי שמרגיע את החושים לפני השינה.
כל העונות, טיפול לילה
8-12
שעות על העור
מושלמת לכל הלילה
משלבת את טכנולוגיית הריח Sleepscent™ הייחודית של לנייג’, המוכחת כמסייעת להרפיה ושיפור איכות השינה. הפורמולה העשירה בפרוביוטיקה משקמת באלגנטיות את מחסום העור הלילי.
מסכת פנים ווטר סליפינג לבנדר – לנייג’
Laneige Water Sleeping Mask Lavender
SLEEPING MASK
Floral · Herbal
ראש: לבנדר צרפתי טהור
לב: צמחי מרפא מרגיעים, קמומיל
בסיס: סקוואלן טבעי, חומצה היאלורונית
UNISEX / יוניסקס
מסכת פנים טיפולית המציעה חוויית ספא אמיתית עם ניחוח לבנדר עמוק ומרגיע במיוחד.
כל העונות, טיפול לילה
8-12
שעות על העור
נהדרת ומרגיעה מאוד
שמן הלבנדר האתרי בפורמולה לא רק מרגיע את הנפש לקראת השינה, אלא פועל גם כאנטי-בקטריאלי טבעי התומך בתהליך הריפוי, טיהור הרעלים וההתחדשות של עור הפנים לאורך הלילה.
מסכת פנים ממצקת וקופצנית – לנייג’
Laneige Bouncy & Firm Sleeping Mask
SLEEPING MASK
Floral · Peony
ראש: פריחת האדמונית (Peony)
לב: קולגן ממקור צמחי, פרחים לבנים
בסיס: פפטידים משקמים, סרמידים
WOMAN / אישה
טיפול אנטי-אייג’ינג יוקרתי בניחוח פרחוני אלגנטי, המעניק לעור נפח ומיצוק עד הבוקר.
כל העונות, טיפול לילה
8-12
שעות על העור
עמידות מושלמת ואיכותית
יצירת מופת בניחוח פרחוני מתוחכם. השילוב החדשני של קומפלקס קולגן ופפטידים יחד עם תמצית אדמונית יוצר אפקט מיצוק מיידי לעור ומשאיר שובל ריח יוקרתי ונקי על הכרית.
שפתון גלואי באלם פירות יער – לנייג’
Laneige Lip Glowy Balm Berry
LIP BALM
Fruity · Sweet
ראש: פירות יער אדומים קלילים
לב: תמצית אוכמניות עדינה
בסיס: חמאת שיאה, חמאת מורומורו
WOMAN / אישה
באלם יומיומי המעניק ברק שקוף וגוון טבעי עם הניחוח האהוב של פירות היער.
כל העונות, שימוש יומי
4-6
שעות על העור
מעולה ונוחה לחידוש
הגרסה היומית, הקלילה והניידת של מסכת הלילה המפורסמת. מעניק ברק עדין ויוקרתי (Glow) ללא תחושת דביקות, מושלם לשימוש כבסיס לחות מתחת לשפתון או כגלוס זוהר בפני עצמו.
שפתון גלואי באלם אפרסק – לנייג’
Laneige Lip Glowy Balm Peach
LIP BALM
Fruity · Soft
ראש: אפרסק לבן, נקטרינה רעננה
לב: פריחת אפרסק עדינה
בסיס: לחות חמאת שיאה
WOMAN / אישה
נשיקת אפרסק קטיפתית המשאירה על השפתיים גוון קורל עדין וניחוח פירותי רך.
אביב/קיץ, שימוש יומי
4-6
שעות על העור
מושלמת ויציבה
ניחוח אפרסק אותנטי ומרענן שמעניק אשליה של שפתיים מלאות יותר בזכות הברק הפנינתי. הפורמולה מועשרת בחומצות אמינו המסייעות בשימור הלחות ומונעות התייבשות במהלך היום.
קרם פנים לחות רדיאן-סי – לנייג’
Laneige Radian-C Cream
MOISTURIZER
Citrus · Orange
ראש: תפוז סיני טרי, מנדרינה
לב: ויטמין C פעיל (EAE)
בסיס: ויטמין E, קומפלקס לחות מרוכז
UNISEX / יוניסקס
קרם לחות מאיר פנים בעל ניחוח הדרים טבעי ומעורר שפותח את הבוקר באנרגיה.
כל העונות, יום/לילה
12-24
שעות על העור
עמידות פנטסטית ומושלמת
קרם עוצמתי המהווה בוסטר אמיתי לעור. מכיל 8.5% נגזרת ויטמין C יציבה הפועלת בסינרגיה עם ויטמין E להבהרת כתמי עור ונטרול נזקי קרינה, עם פרופיל ריח הדרים המעניק זריקת מרץ יוקרתית.
לתשומת לבכם: המידע המופיע בטבלה זו הינו המלצה בלבד ואינו מהווה תחליף לייעוץ או התאמה אישית על ידי צוות המומחים של פרלדו.

שאלות ותשובות מומחים: מדריך הניחוחות והטיפוח של לנייג’ (Laneige)

המומחים של פרלדו עונים על כל השאלות הנפוצות שיעזרו לכם לבחור את המוצר המושלם.

איזה ריח של מסכת שפתיים לנייג’ הכי מומלץ ופופולרי?

הריח הנמכר והמוכר ביותר בעולם הוא פירות היער (Berry), שיש לו ניחוח מתוק, עסיסי ופירותי שרוב האנשים מתאהבים בו מיד. אם אתם מעדיפים משהו קצת יותר רענן, האשכולית (Grapefruit) או התפוח-ליים הם בחירה מושלמת. למי שאוהב ניחוחות מתוקים של ממתקים, הגומי בר (Gummy Bear) והווניל פשוט נהדרים.

החותם של פרלדו: מסכת פירות היער מכילה את קומפלקס ה-Berry Mix™ הייחודי של המותג, שעשיר בוויטמין C ונוגדי חמצון, כך שמעבר לריח המשגע, היא מעניקה שיקום אמיתי לשפתיים.

כמה זמן מחזיק הריח והלחות של מסכת השפתיים של לנייג’?

מדובר במוצר מעולה עם עמידות מושלמת. הלחות והניחוח המפנק מחזיקים נהדר לאורך כל הלילה (8-10 שעות בקלות). כשמורחים את המסכה לפני השינה, קמים בבוקר עם שפתיים עדיין מלוחחות, רכות ונעימות, ועם רמז עדין לניחוח היוקרתי שנשאר על העור.

החותם של פרלדו: העמידות המדהימה מתאפשרת בזכות טכנולוגיית Moisture Wrap™ של לנייג’, שיוצרת רשת הגנה על השפתיים ונועלת את הלחות והחומרים הפעילים בפנים למשך שעות ארוכות.

האם אפשר להשתמש במסכת השפתיים של לנייג’ גם ביום ולא רק בלילה?

בהחלט! למרות שהיא נקראת “מסכת לילה” (Sleeping Mask), המון לקוחות משתמשים בה גם במהלך היום כבאלם לשפתיים יבשות במיוחד או אפילו מעל שפתון כדי לתת מראה גלוסי, מבריק ובריא. היא נותנת לשפתיים מראה מלא יותר ומריחה נפלא.

החותם של פרלדו: אם אתם רוצים את הלחות של המסכה אבל בגרסה קלילה יותר שנוחה לנשיאה בתיק ביומיום, כדאי לשלב בשגרת הטיפוח את סדרת ה-Glowy Balm של לנייג’ שמגיעה באותם ניחוחות אהובים.

מה ההבדל בין מסכת הלילה לשפתיים (Sleeping Mask) לשפתון הגלואי באלם (Glowy Balm)?

מסכת הלילה (שמגיעה בצנצנת) עשירה וסמיכה יותר, ונועדה לשיקום אינטנסיבי ועמוק של השפתיים בזמן השינה. הגלואי באלם (שמגיע בשפופרת) קליל יותר, נוח למריחה בדרכים, ונועד להעניק לחות יומיומית, ברק עדין וגוון שקפקף לאורך היום.

החותם של פרלדו: שילוב מנצח למי שסובל משפתיים יבשות באופן כרוני הוא שימוש במסכה האינטנסיבית בלילה, וחידוש עם הבאלם הקליל במהלך היום לשמירה על התוצאה.

האם המוצרים והניחוחות של לנייג’ מתאימים גם לגברים (יוניסקס)?

לגמרי. טיפוח עור ושפתיים יבשות שייך לכולם. ניחוחות כמו אשכולית, תפוח-ליים ומנטה-שוקולד הם מאוד רעננים וניטרליים (יוניסקס) וגברים רבים משתמשים בהם קבוע. גם מסכת הפנים Water Sleeping Mask המקורית מגיעה עם ניחוח נקי, עדין ומרגיע שמתאים לכולם.

החותם של פרלדו: עבור גברים שמעדיפים ניחוח פחות פירותי, מסכת התפוח-ליים או האשכולית נותנות תחושת “ספא” מרעננת מאוד שלא משתלטת, ונספגות נהדר בלי להשאיר תחושה כבדה.

מה היתרון של מסכת הפנים Water Sleeping Mask המקורית לעומת קרם לחות רגיל?

המסכה הזו נועדה לעבוד בדיוק בזמן שהעור שלנו משקם את עצמו – בלילה. בניגוד לקרם רגיל, יש לה מרקם ג’ל קליל שנספג מהר, מציף את העור בלחות עמוקה, ומכיל ניחוח מיוחד שפותח כדי לעזור להירגע לפני השינה.

החותם של פרלדו: המסכה משלבת את טכנולוגיית Sleepscent™ – תערובת ארומטית של ורד דמשק, פרחי תפוז, ילנג-ילנג ואלגום, שהוכחה מדעית כמסייעת בהפחתת מתחים ומשפרת את איכות השינה, מה שמוביל לעור זוהר יותר בבוקר.

האם מסכת השפתיים דובון גומי (Gummy Bear) באמת מריחה כמו ממתק?

כן! יש לה ניחוח מתקתק וממכר של סוכריית גומי ענבים. זה ריח שמעלה חיוך ונוסטלגיה מיד כשפותחים את הצנצנת. למרות הריח הכיפי והקליל, הנוסחה עצמה היא סופר מקצועית ומשקמת בדיוק כמו שאר המסכות בסדרה.

החותם של פרלדו: ניחוח הענבים בסדרה הזו אינו רק בשביל הכיף; התמציות המבוססות על פירות כהים עוזרות להזין את העור בנוגדי חמצון (אנטי-אוקסידנטים) ששומרים על מראה צעיר ובריא של השפתיים.

איך נכון לשמור ולאחסן את מסכות השפתיים והפנים של לנייג’?

מומלץ לשמור אותן במקום קריר ומוצל, הרחק משמש ישירה, למשל במגירת הטיפוח שלכם בחדר השינה או בחדר הרחצה (אם הוא לא חם ולח מדי). אחסון נכון שומר על המרקם המושלם של המסכה ועל טריות הניחוח הייחודי שלה.

החותם של פרלדו: טיפ של מומחים – בקיץ הישראלי החם, נסו לשמור את מסכת ה-Water Sleeping Mask במקרר. המריחה של הג’ל הקריר על הפנים לפני השינה היא חוויה מרגיעה שמכווצת נקבוביות ומורידה נפיחות בפנים בצורה מושלמת.

לתשומת לבכם: המידע המופיע במדור שאלות ותשובות זה הינו בגדר המלצה מקצועית בלבד, ואינו מהווה תחליף לייעוץ אולפקטורי או התאמה אישית על ידי צוות המומחים של פרלדו.

SOFUN

הצטרפו למודעון הלקוחות

מצטרפים למועדון הלקוחות שלנו ומקבלים עדכונים ומבצעים
וגם הטבות יום הולדת שוות

אנחנו נדאג לתזכר אתכם שבוע לפני יום ההולדת ולתת לכם שובר מתנה